O czym jest ten film
- OpenAI połączyło ChatGPT, agenta kodującego Codex i nowego agenta Work w jedną aplikację desktopową.
- Aplikacja potrafi przeglądać sieć, sterować komputerem, uruchamiać zaplanowane zadania i pracować godzinami, aż skończy zadanie.
- Instrukcja krok po kroku: od pobrania i instalacji aplikacji po opanowanie kluczowych funkcji.
- Wyjaśnienie różnicy między trybami Work (produktywność, integracje) a Codex (programowanie).
- Praca na folderze roboczym — agent czyta i zapisuje pliki na Twoim dysku.
- Wtyczki (pluginy): dokumenty, arkusze, prezentacje, przeglądarka, sterowanie komputerem, Notion i inne.
- Tryby zatwierdzania działań agenta oraz zdalna kontrola sesji przez telefon.
- Wybór modelu (GPT 5.6: Sol, Terra, Luna), poziomu wysiłku i szybkości, a także pamięć i personalizacja.
- Praktyczne demo: generowanie arkusza Excel, publikacja strony przez funkcję Sites, generowanie obrazów AI.
- Zaplanowane zadania cykliczne, sterowanie przeglądarką, computer use oraz krótkie wprowadzenie do Codeksa.
Redakcyjne tłumaczenie
To już nie jest ChatGPT, który znasz
To nie jest ChatGPT, do którego przywykłeś. OpenAI właśnie połączyło sam ChatGPT, agenta kodującego Codex oraz nowego agenta o nazwie Work w jedną aplikację. Potrafi ona przeglądać internet, sterować Twoim komputerem, uruchamiać zaplanowane zadania i pozostawać przy projekcie przez wiele godzin, aż zadanie zostanie ukończone.
W tym materiale przeprowadzę Cię od instalacji aplikacji aż po opanowanie każdej ważniejszej funkcji. Poruszymy też coś, co wiele osób myli: kiedy używać Codeksa, a kiedy Work. Jest sporo do omówienia, więc zaczynajmy.
Instalacja aplikacji desktopowej
Żeby zacząć, wystarczy wejść na stronę, do której podlinkuję w opisie, pobrać i zainstalować aplikację desktopową ChatGPT dla swojego systemu operacyjnego. Ponieważ korzystam z Windowsa, klikam odpowiedni przycisk, otwieram instalator i przechodzę przez kolejne kroki konfiguracji.
Po uruchomieniu aplikacja powinna wyglądać mniej więcej tak, jak u mnie — może się nawet pojawić boczny panel. Żeby go pokazać, wystarczy kliknąć przycisk w lewym górnym rogu. Przy pierwszym uruchomieniu zostaniesz poproszony o zalogowanie się i uwierzytelnienie konta — klikam „Kontynuuj” i możemy zaczynać.
Work kontra Codex — dwa tryby
W lewym panelu bocznym jest rozwijana lista przełączająca między trybami Work i Codex. Różnica jest następująca: Work służy do zadań produktywnościowych. Jeśli masz wieloetapowy proces, który wymaga połączenia różnych systemów — na przykład chcesz podpiąć pocztę Gmail, kalendarz Google, może Slacka i Motion, a następnie codziennie rano generować jakiś raport albo wręcz działać w tych systemach — właśnie do tego służy Work.
(Informacja dodatkowa: Motion to popularne narzędzie do zarządzania czasem i zadaniami z automatycznym planowaniem kalendarza).
Codex natomiast to ich agent do programowania. Wybierzesz go, jeśli chcesz budować strony, aplikacje, dashboardy — cokolwiek związanego z wytwarzaniem oprogramowania.
Folder roboczy i dostęp do plików
Zacznijmy od trybu Work. Klikam „Nowe zadanie” i mogę rozmawiać z agentem tak jak zwykle. Jedną z zalet aplikacji desktopowej nad wersją webową ChatGPT jest to, że aplikacja ma dostęp do Twojego systemu plików. Jeśli chcesz, żeby agent miał dostęp do konkretnych plików na Twojej maszynie albo mógł zapisywać pliki do jakiegoś folderu, jest to bardzo proste.
Wystarczy wskazać folder — to zresztą opcjonalne, można rozmawiać z agentem bez przypisywania żadnego folderu. Przypisanie przestrzeni roboczej jest jednak bardzo przydatne: jeśli agent wygeneruje jakieś pliki, na przykład dokumenty Excela, będzie mógł je tam zapisać. Dla przykładu tworzę nowy folder o nazwie „Oak and Barrel” i klikam „Zapisz”. Agent będzie teraz mógł czytać pliki z tego folderu i zapisywać do niego nowe.
Wtyczki (pluginy)
Obok folderu widać wszystkie wtyczki włączone dla tego projektu. Po kliknięciu „Wtyczki” mamy obecnie dostęp do dokumentów, plików PDF, arkuszy kalkulacyjnych, prezentacji, stron (sites), przeglądarki internetowej, sterowania komputerem i wielu innych.
Żeby zainstalować lub usunąć wtyczkę, przechodzimy do „Połącz wtyczki” i klikamy „Przeglądaj wszystkie wtyczki”. Z tej strony można je wyszukiwać albo przeglądać. Dodawanie jest proste: klikamy wybraną wtyczkę, a następnie „Zainstaluj wtyczkę”. Zwykle przeprowadza to przez krótki proces konfiguracji, w którym trzeba uwierzytelnić ChatGPT w danej aplikacji. Ja na przykład uwierzytelniam się w Notion — po chwili widać, że Notion jest już podłączone i widoczne na liście wtyczek. Aby usunąć wtyczkę, klikam trzy kropki i wybieram „Odinstaluj”.
Tryby zatwierdzania działań
Wracamy do czatu i pracy w naszym folderze. Możemy teraz zmienić tryb zatwierdzania. Domyślnie ChatGPT pyta o zgodę, zanim wprowadzi jakiekolwiek zmiany, uruchomi kod czy wykona polecenie. Jeśli chcemy, żeby agent samodzielnie zmieniał pliki w folderze bez pytania, wybieramy „Zatwierdzaj za mnie” — wtedy agent poprosi o zgodę tylko wtedy, gdy uzna polecenie za potencjalnie niebezpieczne. Jeśli agent ma działać na pełnym autopilocie bez pytania o zgodę, wybieramy „Pełny dostęp” (pojawia się przy tym ostrzeżenie).
Dla większości osób polecałbym „Zatwierdzaj za mnie”. Jeśli jednak masz doświadczenie z tymi agentami i długo działające zadanie, którego nie chcesz doglądać, możesz wybrać pełny dostęp.
Zdalna kontrola z telefonu
Skoro mowa o doglądaniu agentów — aplikacja ma świetną funkcję: możesz sterować agentami zdalnie. Oznacza to, że możesz odejść od komputera i monitorować sesje z telefonu. Żeby to włączyć, wchodzisz w ustawienia, potem „Połączenia” i „Steruj tym komputerem”. Klikasz „Dodaj”, skanujesz kod QR telefonem i to synchronizuje telefon z komputerem.
Wybór modelu, wysiłku i szybkości
Możemy też zmienić model. Klikam rozwijaną listę, potem „Zaawansowane” i wybieram model. GPT 5.6 zostało wydane kilka dni temu i występuje w trzech wariantach: Sol, Terra i Luna.
(Informacja dodatkowa: nazwy modeli i numeracja „GPT 5.6” pochodzą z narracji autora nagrania i przedstawiają stan na lipiec 2026 roku).
Sol to model flagowy — najinteligentniejszy. Terra to model pośredni. Luna jest wyjątkowo tania i bardzo szybka. Luny użyłbym do bardzo oszczędnych kosztowo zadań, jak wyszukiwanie plików w systemie plików albo w bazie kodu. Terra może się przydać do bardzo podstawowego przeglądu kodu czy pisania dokumentacji. Do wszystkich złożonych zadań polecam Sol.
Poza modelem możemy wybrać poziom wysiłku (wybieram wysoki) oraz szybkość. Polecam pozostać przy standardowej prędkości — tryb szybki daje szybsze wyniki, ale niemal podwaja zużycie limitu.
Limity i plan
Skoro mowa o zużyciu: żeby korzystać z tych funkcji, trzeba mieć wyższy plan. Klikając profil i przechodząc do „Pozostałe zużycie”, widzę, że mam jeszcze 99% tygodniowego limitu. Stąd można kliknąć „Ulepsz”, co przenosi na stronę ChatGPT, gdzie podnosimy plan.
Pierwsze zadanie: arkusz Excel
To było dużo konfiguracji, ale jesteśmy gotowi. Wpisuję prompt: „Utwórz dokument Excel z danymi sprzedażowymi restauracji Oak and Barrel za ten kwartał, dane możesz wymyślić. Ma zawierać sprzedaż w rozbiciu na pozycje z menu”. Wysyłam. Ponieważ przypisaliśmy wtyczkę Excela, ChatGPT informuje, że użyje umiejętności arkusza, aby zbudować i zweryfikować dopracowany skoroszyt.
Wspomniałem, że można sterować tym zdalnie — kiedy otwieram aplikację ChatGPT na telefonie, widzę tę samą sesję działającą na urządzeniu mobilnym. Stąd mogę dalej rozmawiać z agentem i dostaję informacje na żywo: cokolwiek widzę na ekranie komputera, widzę też na telefonie.
Gotowe — ChatGPT utworzył arkusz. Otwieram go: wygląda naprawdę fajnie, widać różne zakładki. Przyciskiem w prawym górnym rogu mogę otworzyć plik w dowolnej aplikacji — wybieram Excel. Wszystko jest zgrabnie przedstawione, z diagramami i wykresami słupkowymi.
Publikacja strony przez funkcję Sites
Uważam, że możliwości Excela są bardzo fajne, ale podzielmy się tymi danymi z zespołem w bardziej wizualny sposób. Użyję do tego dyktowania głosem. Klikam przycisk mikrofonu i mówię: „Te dane wyglądają interesująco, ale chciałbym podzielić się nimi z zespołem w bardziej wizualny sposób. Może utworzysz stronę lub serię stron, na których zaprezentujemy te dane wizualnie i interaktywnie, na przykład w środowisku 3D. Podejdź do tego kreatywnie”.
Uwielbiam zamianę mowy na tekst — to znacznie szybszy sposób przekazania promptu agentowi niż wpisywanie wszystkiego ręcznie.
Agent wspomina coś ciekawego: „Użyję umiejętności Sites”. To również zupełnie nowa funkcja OpenAI — platforma, na której można wdrażać strony internetowe lub cokolwiek opartego na sieci, co ułatwia dzielenie się nimi z zespołem lub ze światem.
Zwykły czat w aplikacji desktopowej
Kiedy to działa nad naszą stroną, może zastanawiasz się, jak po prostu porozmawiać z ChatGPT normalnie. Jeśli chcesz tylko rozmawiać i szukać pomysłów bez zmieniania plików, funkcja czatu w aplikacji desktopowej działa inaczej niż w wersji webowej. Zamiast pełnego ekranu wystarczy kliknąć „Czat”, a pojawia się mały dymek czatu. Wyświetla się on nad każdą inną stroną, którą się właśnie zajmujesz — więc pracując w Work czy w Codeksie, można wywołać czat i po prostu porozmawiać z agentem.
Piszę „hej” i wysyłam — odpowiedź jest błyskawiczna, bo jesteśmy w trybie natychmiastowym (instant). Mogę zmienić tryb, klikając „Instant”, a także wybrać model. W trybie natychmiastowym agent nie prowadzi rozumowania — wyrzuca pierwszą rzecz, jaka mu przyjdzie „do głowy”. Jeśli chcesz lepszych wyników, koniecznie ustaw poziom rozumowania.
Pamięć i personalizacja
Zauważyłeś ciekawą odpowiedź — agent napisał, że zbliżają się urodziny Ruby. To dlatego, że moja suczka Ruby ma niedługo urodziny. ChatGPT sam zbiera informacje o Tobie w trakcie rozmów — dzieje się to automatycznie i w tle. Jeśli chcesz zobaczyć, jakie ma o Tobie „wspomnienia”, wejdź w ustawienia, „Personalizacja” i przewiń do sekcji pamięci. Możesz tam zresetować pamięć, żeby ChatGPT wszystko o Tobie zapomniał, albo włączać i wyłączać poszczególne wspomnienia.
Generowanie obrazów AI
Wracamy do czatu i widać, że stało się coś ciekawego: ChatGPT wygenerował obraz na potrzeby naszej strony. To świetna funkcja, o której mało kto mówi — aplikacji desktopowej ChatGPT można używać do generowania obrazów AI. Na dowolnym planie płatnym można generować w zasadzie nieograniczoną liczbę obrazów.
Gotowa strona i udostępnianie
ChatGPT skończył i utworzył link. Kiedy otwieram ten adres w przeglądarce, widzę gotową stronę. Wziął nasz arkusz i zrobił z niego coś znacznie bardziej atrakcyjnego wizualnie — wyobraź sobie, że udostępniasz to zespołowi, by dać im dużo lepsze zrozumienie sytuacji sprzedażowej.
Na razie strona jest dostępna tylko dla mojego konta. Kiedy ją przejrzę i zechcę udostępnić zespołowi, wystarczy kliknąć „Udostępnij” i zmienić zakres z „tylko ja” na „każdy w internecie”. Od tej chwili każdy z tym adresem może wejść na stronę.
Zadania zaplanowane
Z Work można zrobić jeszcze kilka fajnych rzeczy. Wchodząc w „Zaplanowane”, ustawiamy zadania cykliczne — mogą działać codziennie, co tydzień, a nawet co godzinę. Dzięki temu ChatGPT wykonuje określone czynności w naszym imieniu według stałego harmonogramu.
To proste: klikam rozwijaną listę obok „Utwórz”. Możemy poprosić ChatGPT, żeby sam stworzył zadanie, albo skonfigurować je ręcznie. Wybieram konfigurację ręczną i mówię agentowi, co ma robić: „Przeczytaj moje najnowsze nieprzeczytane e-maile i przygotuj podsumowanie dnia”. W polu „Uruchamiane w” wybieram nowe zadanie, a jako projekt wskazuję jeden z istniejących. Projekty to porządny sposób organizowania zadań. Następnie wybieram model i poziom rozumowania. Częstotliwość ustawiam na codziennie o 9:00. Trzeba jeszcze nadać tytuł — nazywam zadanie „Dzień dobry” i dodaję emoji filiżanki kawy. Tworzę zadanie.
Od teraz codziennie o 9:00 agent uruchomi się z tym promptem, a wyniki zobaczę w projekcie Oak and Barrel. Mogę też uruchomić je ręcznie w dowolnej chwili, klikając trzy kropki i „Uruchom teraz”. Po otrzymaniu wyników mogę dalej rozmawiać z agentem, pracować z danymi, a nawet poprosić go, żeby odpowiadał na e-maile w moim imieniu.
Zarządzanie stronami (Sites)
Wracając do panelu bocznego: w „Sites” widać wszystkie nasze strony, na przykład dashboard sprzedaży Oak and Barrel. Usuwanie jest łatwe. Można też zmieniać widoczność — z prywatnej na publiczną — klikając „Udostępniono komu”. A przez trzy kropki i „Ustawienia” można przewinąć na sam dół i kliknąć „Usuń stronę”.
Sterowanie przeglądarką
Zanim przejdziemy do Codeksa, pokażę jeszcze jedną świetną funkcję. Agent ma dostęp do przeglądarki i sterowania komputerem. W „Nowym zadaniu” piszę: „Użyj wbudowanej przeglądarki, wejdź na amazon.com, wyszukaj RTX 5090 i podsumuj pierwsze trzy wyniki”. Wysyłam.
(Informacja dodatkowa: RTX 5090 to karta graficzna Nvidii — tu użyta jako przykład zapytania zakupowego).
To może być świetny sposób na zbieranie danych lub automatyzację. W bocznym panelu widać, że agent faktycznie steruje przeglądarką — wykonuje wyszukiwanie i zbiera dane w moim imieniu. Potem mogę w oknie czatu poprosić o zapisanie danych w folderze roboczym.
Sterowanie komputerem (computer use)
Zatrzymajmy to i pokażę coś jeszcze. Aplikacja ma też funkcję sterowania komputerem — moim zdaniem jedną z najlepszych implementacji tego typu, bijącą Claude’a o całą długość.
(Informacja dodatkowa: to subiektywna ocena autora nagrania, a nie zmierzony wynik).
Najpierw trzeba mieć zainstalowaną wtyczkę sterowania komputerem. Wtedy można poprosić ChatGPT o kontrolę nad komputerem i dowolną aplikacją. Zróbmy prosty przykład: „Otwórz Worda na moim komputerze — użyj do tego sterowania komputerem — i wpisz tekst Hello World”. Za chwilę ekran dostaje niebieską ramkę oznaczającą, że ChatGPT przejął kontrolę. Widać poruszający się kursor, po czym agent wpisuje „Hello World”. To bardzo przydatne, jeśli chcesz, by ChatGPT rozwiązał w Twoim imieniu jakiś problem albo zautomatyzował proces na komputerze.
Codex — agent do programowania
I wreszcie mamy Codex. Po przełączeniu z rozwijanej listy na Codex dostajemy dostęp do ich agenta kodującego. Może wyglądać podobnie do Work, ale działa zupełnie inaczej. W trybie agenta kodującego korzysta z Gita i kontroli wersji, potrafi tworzyć commity, wypychać zmiany do repozytorium na GitHubie i podąża za typowymi procesami wytwarzania oprogramowania.
Jeśli chcesz się nauczyć korzystania z agentów kodujących w aplikacji desktopowej ChatGPT, mam osobny materiał, do którego podlinkuję. Jeśli ten film Ci się spodobał, kliknij „Lubię to” i zasubskrybuj kanał. Dziękuję za oglądanie, do zobaczenia w następnym.
10 najważniejszych takeaways — z kontekstem zastosowania
1.Jedna aplikacja, trzy tryby: Chat, Work i Codex
Na czym polega: OpenAI scaliło zwykły czat, agenta produktywnościowego Work oraz agenta kodującego Codex w jedną aplikację desktopową, którą przełączasz rozwijaną listą w panelu bocznym.
Jak stosować: Traktuj wybór trybu jako pierwszą decyzję przy każdym zadaniu — czat do rozmowy i burzy mózgów, Work do procesów łączących systemy i pliki, Codex do pracy z kodem i repozytorium.
Na co uważać: Interfejs Work i Codeksa jest łudząco podobny, a robią coś innego. Praca kodowa uruchomiona w Work nie użyje Gita ani commitów — łatwo pomylić tryby i nie dostać oczekiwanego workflow.
2.Aplikacja desktopowa ma dostęp do Twoich plików
Na czym polega: W przeciwieństwie do wersji webowej aplikacja może czytać i zapisywać pliki na dysku, jeśli przypiszesz agentowi folder roboczy.
Jak stosować: Zakładaj osobny folder na projekt, zanim zlecisz generowanie plików (Excel, dokumenty). Agent zapisze tam wyniki i będzie mógł do nich wracać, co porządkuje pracę.
Na co uważać: Dostęp do systemu plików to realne uprawnienie. Nie wskazuj folderów z wrażliwymi danymi, jeśli nie masz pewności, co agent może z nimi zrobić — zwłaszcza w trybie pełnego dostępu.
3.Tryby zatwierdzania decydują, ile kontroli oddajesz
Na czym polega: Dostępne są trzy poziomy: pytanie o każdą akcję, „Zatwierdzaj za mnie” (pyta tylko o ryzykowne polecenia) oraz „Pełny dostęp” (bez pytań).
Jak stosować: Dla większości pracy wybieraj „Zatwierdzaj za mnie” — to rozsądny kompromis między wygodą a bezpieczeństwem. Pełny dostęp rezerwuj na długie zadania, których nie chcesz doglądać.
Na co uważać: Pełny dostęp oznacza wykonywanie poleceń bez Twojej zgody. Przy operacjach na plikach czy systemie może to zrobić coś nieodwracalnego, zanim zdążysz zareagować.
4.Zdalne monitorowanie sesji z telefonu
Na czym polega: Po sparowaniu telefonu kodem QR możesz podglądać i kontynuować tę samą sesję agenta z urządzenia mobilnego, z podglądem na żywo.
Jak stosować: Uruchom długie zadanie na komputerze, odejdź i doglądaj postępu z telefonu — przydatne przy zadaniach zaplanowanych i długo działających agentach.
Na co uważać: Parowanie daje telefonowi wgląd i kontrolę nad sesjami na komputerze. Rób to tylko na zaufanym urządzeniu i pilnuj dostępu do niego.
5.Dobór modelu (Sol/Terra/Luna) to kwestia kosztu i złożoności
Na czym polega: GPT 5.6 występuje w trzech wariantach: Sol (flagowy, najinteligentniejszy), Terra (pośredni), Luna (tani i szybki). Do tego dochodzi poziom wysiłku i szybkość.
Jak stosować: Dopasuj model do zadania: Luna do tanich, prostych operacji (przeszukiwanie plików), Terra do lekkiego przeglądu kodu i dokumentacji, Sol do wszystkiego złożonego. Wysoki poziom wysiłku dla trudnych problemów.
Na co uważać: Tryb szybki niemal podwaja zużycie limitu przy tym samym efekcie merytorycznym. Bez potrzeby zostań przy standardowej prędkości, bo funkcje wymagają płatnego planu z ograniczonym tygodniowym limitem.
6.Work automatyzuje procesy łączące wiele systemów
Na czym polega: Work jest zaprojektowany do wieloetapowych zadań produktywnościowych spinających Gmaila, Kalendarz Google, Slacka, Notion, Motion i inne przez wtyczki.
Jak stosować: Używaj Work tam, gdzie potrzeba realnej integracji — codzienne raporty, streszczenia poczty, działania w podłączonych narzędziach. Najpierw zainstaluj i uwierzytelnij odpowiednie wtyczki.
Na co uważać: Każda wtyczka wymaga uwierzytelnienia i nadaje agentowi dostęp do Twoich kont. Podłączaj tylko te, których faktycznie używasz, i pamiętaj, że możesz je w każdej chwili odinstalować.
7.Funkcja Sites zamienia dane w udostępnialną stronę
Na czym polega: Agent może wdrożyć stronę (na przykład wizualny dashboard z arkusza) na platformie Sites OpenAI i dać link do udostępnienia.
Jak stosować: Kiedy chcesz zaprezentować dane zespołowi atrakcyjniej niż w arkuszu, poproś o wersję webową, a potem opublikuj. Domyślnie strona jest prywatna — udostępnij ją dopiero po sprawdzeniu.
Na co uważać: Zmiana widoczności na „każdy w internecie” oznacza publiczny, niezabezpieczony link. Nie publikuj tak wrażliwych danych firmowych, bo każdy z adresem uzyska dostęp.
8.Zaplanowane zadania cykliczne działają w Twoim imieniu
Na czym polega: W sekcji „Zaplanowane” ustawisz powtarzalne zadania (co godzinę, dzień, tydzień) z własnym promptem, modelem i przypisaniem do projektu.
Jak stosować: Zautomatyzuj rutynę, np. poranne podsumowanie nieprzeczytanych maili o 9:00. Organizuj przebiegi w projektach i uruchamiaj je też ręcznie „Uruchom teraz”, gdy potrzebujesz wcześniej.
Na co uważać: Zadanie cykliczne działa samodzielnie według harmonogramu — jeśli daje mu uprawnienia do odpisywania na maile czy zmiany plików, zweryfikuj prompt, zanim zacznie działać bez nadzoru.
9.Sterowanie przeglądarką i komputerem otwiera automatyzację GUI
Na czym polega: Agent ma wbudowaną przeglądarkę oraz funkcję computer use — potrafi wyszukiwać dane w sieci i sterować dowolną aplikacją na komputerze (widoczna niebieska ramka i ruszający się kursor).
Jak stosować: Wykorzystaj to do zbierania danych ze stron albo do zadań, których nie da się zrobić przez API — otwieranie programów, klikanie, wpisywanie tekstu, rozwiązywanie problemów w aplikacjach desktopowych.
Na co uważać: Podczas computer use agent realnie przejmuje mysz i klawiaturę. Nie zostawiaj otwartych wrażliwych aplikacji i bądź gotów przerwać sesję — autor chwali tę implementację, ale to wciąż jego subiektywna opinia.
10.ChatGPT buduje pamięć o Tobie automatycznie
Na czym polega: W trakcie rozmów ChatGPT sam, w tle, zbiera i zapamiętuje informacje o użytkowniku, co personalizuje odpowiedzi.
Jak stosować: Zaglądaj do ustawień „Personalizacja”, by zobaczyć zgromadzone wspomnienia. Możesz je selektywnie włączać, wyłączać lub całkowicie zresetować pamięć.
Na co uważać: Zbieranie pamięci jest domyślnie aktywne i dzieje się bez pytania. Jeśli zależy Ci na prywatności lub pracujesz na danych klientów, regularnie przeglądaj i czyść to, co model o Tobie przechowuje.